Friday, 3 April 2015

慢工出“丸劑”

在居鑾(Kluang )的某些老藥店,還有提供製藥。即顧客將醫師配伍出來的處方交給藥師,由後者根據相關處方製作成丸劑或散劑。那也是傳統中藥店難得的風景之一,顯見藥師的製藥經驗和功力非一般。

丸劑說的是將中藥材研磨成粉末,加入蜂蜜或麵糊、米糊等為黏合劑製成丸,包含蜜丸、蠟丸、水蜜丸等。其中又分為大蜜丸、小蜜丸等,也就是說藥丸的大小也會影響製法。不然,其一般的製藥步驟是將藥材研磨成粉末,加黏合劑,合藥,製條,切割,揉丸,乾燥和包裝等即成。

丸劑的性質柔軟,大小猶如芥子、綠豆或龍眼等,容易服食,藥效緩和及持久,常用在慢性疾病或長期服藥者。例如八珍丸、六味地黃丸、白鳳丸等。

中醫經典《黃帝內經》早就有丸劑的記載,可見其歷史悠久,是傳統又常用的中藥劑型之一。因為其俱備服用、攜帶方便與保存時間較長的優點。缺點則是無法依據病情變化,靈活加減。

雖說丸劑的作用緩和,多用於慢性疾病,但也有丸劑的藥性峻猛,無法煎煮及充當急救之用,如蘇合丸或安宮牛黃丸。

附圖中的老藥店業主太太忙著切割已製成條狀的“金匱腎氣丸”,本方是中藥處方裡其中一條經典處方,在辨證論治的前提下,適合於氣短、小便次數多而清、腰膝酸軟、尿後滴瀝不盡等症狀者。





Thursday, 2 April 2015

華麗又昂貴的番紅花

一個喜歡下廚的16歲女生問我,哪裡可以買到番紅花(Saffron)?她想煮西班牙海鮮飯或是中東餐裡的香料飯。

我說,嘩,這很貴,幾克就要幾十令吉,在古時候可是多國競相擁有的香料,價比黃金。

從另一個角度來說,中藥也有用別名為“番紅花”的紅花(Carthamus tinctorius L.),為菊科一年生草本植物紅花的乾燥花,味辛性溫,入心、肝經。在方劑中有一條“桃紅四物湯”就以紅花和桃仁為主,以達破血,活血和化瘀之效;配伍熟地和當歸來滋陰養血,芍藥養血和營,好增強補血之力;川芎活血行氣,提高活血之功。在辨證論治的原則下,本方不僅用在婦科、 外科、兒科和耳鼻喉科等疾病也適用。





由於紅花含有紅色和黃色色素,古人也用之來染料,可染出紅彤彤的“真紅”,使布料顯得華麗高貴。

番紅花(Crocus sativus L)產自歐洲和中亞地區,是鳶尾科多年生草本植物番紅花的雌蕊,也就是說一朵花裡只有三株雌蕊,加上一定的人工採摘才能生產出一克番紅花,價格自然不菲。而這品種多由印度和和伊朗經西藏傳 入中國,故稱為“藏紅花”或“番紅花”,性味甘、偏溫。

紅花和番紅花均能活血通經,祛瘀止痛,臨床上是治療婦科和跌打損傷的佳品,但孕婦禁用,月事期間和前後要慎用。。

基於物以稀為貴,番紅花的價格一向來只有一年比一年貴。所以,有業者混水摸魚,我們購買時更要小心,避免買到冒牌貨。

然後,我和她無意中在某中東商品店買到一小瓶番紅花,10克,來自伊朗,要價50令吉,另加消費稅3令吉,總計53令吉,果真是“貴族”呵。


Wednesday, 1 April 2015

薏苡仁的“原味”






我在居鑾(Kluang 或居鑾以外的咖啡店聽到有人點“薏米水”時,均會留意那杯薏米水是何等模樣?

現實是,十之八九都是洋薏米煮出來的成品,而非薏苡仁。

終於,那麼多年的某一日,我在某間咖啡店遇到用薏苡仁煮出來的薏米水,就點了一杯。老板捧來時,我問她怎會用薏苡仁煮薏米水,她第一句話竟是:“本地人根本不懂薏米水是要用中國薏米(薏苡仁)煮才好,才能清熱利尿,洋薏米是白喝的。”然後,人就因為有其他茶客來光顧走開了。

我看著那杯“用薏苡仁煮出來的薏米水”,外表看來混濁,聞起來則有一股“陳舊”的味道,實在不討好。我還是喝完。

過後,我去一些中藥店買薏苡仁煮時,發現其味道真的不是一般人可接受,難怪其無法在咖啡店容身,除非他們知道其中的好處。

我讀了一些藥書對其的陳述,好比《藥品化義》謂:‘薏苡,味甘淡,性微降而滲,故能祛濕利水,以其祛濕,故能利關節,除腳氣……以其微降,故亦治咳嗽唾膿,利隔開胃,以其性涼,故能清熱,止煩渴,上氣。但其功力甚緩,用為佐使宜倍。”這段文字多少解釋處方上的薏苡仁的用量都逾15克。

有的藥書則認為,薏苡仁的除濕作用不如二朮(蒼朮和白朮)助燥,清熱不如黃芩,益氣不如參類、朮輩猶滋濕熱。且其味淡而力緩,必須與他藥同用以濟,方能顯效。

其實,一物兩面,薏苡仁力緩則能常用,就可小兵立大功。

2015年走到我面前之際,我對薏苡仁卻有新的認識。原來,薏苡仁的真正味道是清新,淡雅的。那是因為老藥師在炮制上依足程序,其就能保持原味。也就是說,薏苡仁得洗乾淨,烘乾,味道自然不會顯現陳濁。

簡言之,我之前遇到的薏苡仁不是沒有做足炮制功夫,就是“舊貨”,方使其蒙上不白之冤,也使人與其失去交臂呵。




既不涼也不是茶的涼茶

在馬來西亞的許多咖啡店,每日多有提供涼茶。即由各種各樣食材和中藥加水煲煮而成,帶著淡淡的藥味的一種飲料。好比羅漢果、北紫草、菊花茶、八寶涼茶、竹蔗水和薏米水等。有者只有一種,有者兩種,甚至三種,視業者的“市場頭腦”而定。另一種售賣涼茶者非涼茶檔莫屬。

這些涼茶俱有清熱解毒、生津止渴、祛火除濕等作用,對遊子或不會在家自行煮涼茶者是一種保健恩物,因此頗受歡迎。

事實上,涼茶是人與環境和疾病的不斷抗爭,並結合民間驗方積累下來的寶貴經驗,若能依據個人體質適量飲用,俱有一定的防病治病功效,簡便實惠。

然而,涼茶通常以單味藥或復方像五花茶(含雞蛋花、木棉花、菊花、金銀花和葛花或槐花)、竹蔗加茅根、夏桑菊(含夏枯草、桑葉和菊花)、菊花參須等煲煮而成,其性味以苦寒居多,少數是甘涼。中醫認為,苦寒會敗胃,尤其是脾胃虛弱者飲用涼茶更要注意。

另一個問題則是,不少人常常喜飲加了冰塊的涼茶,根本是本末倒置,為身體埋下病根。因為苦寒會影響脾胃和耗損陽氣,經年累月下來,涼茶恐怕成了“病源”。

此外,飲了涼茶會出現腹脹、腹痛、腹瀉或打嗝或脾胃功能低下,走路會喘氣,說話有氣無力和容易出汗者都顯示其體質不宜喝涼茶。如要飲用,就要“量身訂製”適合本身體質的“涼茶”。

而涼茶的保健功效當然是即煮,煮後放至室溫飲用為最佳,此舉使藥性比較溫和,
這是方便包或罐裝涼茶無法比拟的。

還有,不少咖啡店出售的薏米水用的是洋薏米(Pearl Barley)煮成,而非薏苡仁(Coix Seed),因此保健作用自然大打折扣。因為洋薏米是磨去谷皮的大麥,營養價值自然比薏苡仁遜色很多。

薏苡仁有生熟之分,生者向來能清熱利水祛濕,消腫排膿,強筋骨。縱然藥性甘淡,卻能在治大病時扮演“小兵立大功”的角色。熟者由於經過炒熟,藥性溫和,故健脾和殺蟲的效用頗佳。如生熟兩者同用,則可兼收兩者的長處,可謂一舉兩得。